Quando a gente foi lá no juiz pra casar não tinha dado tempo de fazer as alianças, então foi sem mesmo... Só falamos o "I do" e decidimos cuidar das alianças depois com calma.
Mas é claro que nada é descomplicado na nossa vida.
Eu encasquetei que eu queria gravar o nome do Aleks em cirílico, que é o alfabeto que eles usam na língua búlgara. Pra mim faz todo o sentido: o nome dele original é o que os pais dele deram pra ele em cirílico; a versão no nosso alfabeto latino é apenas uma transliteração. E além disso, eu sou super a favor de mantermos as nossas tradições e nunca esquecermos de onde viemos. Esta é a lição mais importante que eu quero ensinar para os meus filhos americaninhos, quando eles decidirem chegar. Então a gente tem que dar o exemplo.
Acontece que não é tão fácil assim. A joalheria que a gente comprou as alianças (é claro) não tinha o alfabeto búlgaro. A Bulgária é um país pequeno, não tem tantos búlgaros assim por aí pra justificar o joalheiro ter o alfabeto deles. Aí eles tiveram que pesquisar outras maneiras de fazer a gravação em outro lugar.
No fim foi até mais legal, eles acharam um lugar que faz um tipo de gravação todo moderno, com laser e tals. A gente pode até escolher a cor da gravação! É claro que escolhemos vermelho, né? :)
Aí tinha aqui em casa uma rakia (a bebida típica da Bulgária) chique que o primo do Aleks deu pra nós quando fomos na Bulgária no ano passado. Essa é uma rakia especial, que estávamos guardando para a ocasião. Quando recebemos as alianças finalmente abrimos a dita cuja e fizemos uma mini celebração. Agora sim, estamos devidamente aliançados!
Pois é, agora é só irmos para a lua-de-mel e o casório vai estar completo!
Olha só as alianças! :)
.JPG)
